愛奇藝海報字體設計引爭議,Anak 還是Anal?傻傻分不清!
愛奇藝國際版 iQIYI 為迎合馬來西亞日(紀念1963年9月16日馬來西亞聯邦成立)專門制作了名為「Anak Malaysia(馬來西亞的孩子)」專題活動,并推薦了一系列馬來西亞電影來展現該國人民的出色表現。
然而,在設計專題字標時,因為字體和圖形搭配上采用了筆畫共用等方式,導致原本「Anak Malaysia」的文字出現了許多爭議性問題。 9月9日,iQIYI 首次發布了一張海報,海報中以三部馬來西亞電影角色設計而成,中間白色醒目的「Anak Malaysia」字體設計顯然成為了這張海報爭議出現的核心了。
據悉,設計師將 「Anak」中的「k」字拆分,右側與新月及十四芒星圖案共同構造了一個抽象的人形造型。但是,被分開的「k」很容易被大家看成小寫的字母「L」,連起來則變成了「Anal(肛門)」。
所以,「馬來西亞的孩子」也可能被誤讀成「馬來西亞的**」,因此很多網友紛紛指責:這真是糟糕的字體和失敗設計。 目前,iQIYI 已經刪除了備受爭議的海報。隨后,iQIYI 在社交媒體上澄清設計圖上確實寫的是「Anak Malaysia」,并表示:「如果我們的標志設計讓你誤會了,真是對不起啊!」